Постер фильма «Переводчица»
Фильм

Переводчица (2005)

The Interpreter
FHD16++123 мин. / 02:03
6.6КП
6.4IMDb
Смотреть
Ваша оценка

Смотреть фильм «Переводчица» онлайн

Описание фильма «Переводчица»

Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог...

Знаете ли вы…

Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.
Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.
В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.
Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт, даже не читая сценарий.
Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уик-эндах.
Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в фильме «Стэпфордские жёны» (2004), которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.
Большинство массовки — реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов.
Одну из ролей в этом фильме предлагали Джеки Чану. Взглянув на сценарий, Джеки ответил своему менеджеру: «Здесь слишком много диалогов».

Актёры и информация

Страна
Сша, Великобритания, Франция, Германия
Режиссёр
Сидни Поллак
В ролях
Джордж Харрис, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Клайд Кусацу, Кэтрин Кинер, Майкл Райт, Николь Кидман, Шон Пенн, Эрик Кинлисайд, Эрл Кэмерон
Сценарий
Скотт Фрэнк, Стивен Зеллиан, Чарльз Рэндольф
Продюсер
Кевин Мишер, Тим Беван, Эрик Феллнер
Оператор
Дариус Хонджи
Монтаж
Уильям Стайнкамп
Художник
В. Стивен Грэхэм, Джон Хатмэн, Зак Гроблер
Актёры дубляжа
Александр Воеводин, Анатолий Белый, Елена Войновская, Елена Соловьева, Сергей Бурунов
Озвучки
Eng.Original, Інтер (укр), Рус. Дублированный, ТРК Украина
Слоган
«Правда не нуждается в переводе»
Премьера в мире
2005-04-04
Премьера в РФ
2005-07-21
Бюджет
$80 000 000
Сборы в США
$72 708 161
Сборы в РФ
$1 017 406
Сборы в мире
+ $90 236 762 = $162 944 923
MPAA
PG-13

Трейлеры: «Переводчица»

Трейлер
трейлер №1

Отзывы о фильме «Переводчица» 0

Войдите, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет. Будьте первым!

Похожие фильмы

Ночные игры (2018)FHD7.0
Ночные игры
2018 · Фильм
Ночные игры
7.02018 · Фильм

История Макса и Энни, которые вместе с другими парами каждую неделю устраивают так называемые «ночные игры». И вот однажды харизматичный брат Макса Брукс организовывает вечер по разгадыванию «убийственного» квеста с «ряжеными» головорезами и агентами ФБР. Получается, похищение Брукса в тот вечер – это розыгрыш… или нет?В итоге, по мере того, как шестеро мега-азартных игроков пытаются решить загот…

ДетективЗарубежныйКомедияКриминалТриллер
Смотреть
Корейский пролив (2026)Скоро
Корейский пролив
2026 · Фильм

Детективы Южной Кореи и Японии объединяются, чтобы поймать маньяка, орудующего в обеих странах.

ДетективКриминалТриллер
Смотреть
Пассажир (2018)FHD6.6
Пассажир
2018 · Фильм
Пассажир
6.62018 · Фильм

Еще вчера его день начался с поездки на работу в том же самом поезде в компании уже давно знакомых лиц, но сегодня загадочная незнакомка предлагает ему поучаствовать в эксперименте. Одна остановка, чтобы принять решение, и единственный шанс из тысячи победить.

БоевикДетективДрамаЗарубежныйКриминал
Смотреть
Охота на воров (2018)FHD6.8
Охота на воров
2018 · Фильм
Охота на воров
6.82018 · Фильм

Большой Ник – начальник элитного подразделения полиции Лос-Анджелеса - ежедневно доказывает, что его команда более крутая, чем те, на кого они охотятся. Когда коп узнает, что легендарный и неуловимый вор планирует дерзкое ограбление Федерального резервного банка США, то он решает помешать этому любым способом. И играть по правилам он не привык.

БоевикДетективДрамаЗарубежныйКриминал
Смотреть
Омерзительная восьмёрка (2015)FHD7.9
Омерзительная восьмёрка
7.92015 · Фильм

США после Гражданской войны. Легендарный охотник за головами Джон Рут по кличке Вешатель конвоирует заключенную. По пути к ним прибиваются еще несколько путешественников. Снежная буря вынуждает компанию искать укрытие в лавке на отшибе, где уже расположилось весьма пестрое общество: генерал конфедератов, мексиканец, ковбой… И один из них - не тот, за кого себя выдает.

БлокбастерВестернДетективДрамаЗарубежный
Смотреть
Убийца (2015)FHD7.1
Убийца
2015 · Фильм
Убийца
7.12015 · Фильм

Безлюдные пустоши, по которым проходит граница между Мексикой и США, — это территория без правил, поле битвы между мексиканскими наркокартелями и американскими спецслужбами. Агент ФБР Кейт Мэйсер, которая работает в приграничных районах, старается придерживаться собственных идеалов, хотя и начинает ощущать, что исход войны с наркотрафиком складывается не в пользу служителей закона. Однажды ей пре…

БоевикДетективДрамаЗарубежныйКриминал
Смотреть
Начало (2010)FHD8.7
Начало
2010 · Фильм
Начало
8.72010 · Фильм

Кобб – талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же превратили его в извечного беглеца и лишили всего, что он когда-либо любил. И вот у Кобба появляется шан…

БлокбастерБоевикДетективДрамаЗарубежный
Смотреть
Молчание ягнят (1991)FHD8.3
Молчание ягнят
1991 · Фильм
Молчание ягнят
8.31991 · Фильм

Психопат похищает и убивает молодых женщин по всему Среднему Западу. ФБР, уверенное, что все преступления совершены одним и тем же человеком, поручает агенту Клариссе Старлинг встретиться с заключенным-маньяком Ганнибалом Лектером, который мог бы помочь составить психологический портрет убийцы. Сам Лектер отбывает наказание за убийства и каннибализм. Он согласен помочь Клариссе лишь в том случае,…

ДетективДрамаЗарубежныйКриминалТриллер
Смотреть
Город грехов (2005)FHD7.9
Город грехов
2005 · Фильм
Город грехов
7.92005 · Фильм

Город грехов - это бездна преступлений. Здесь полиция коррумпирована, а улицы смертельно опасны. Тем не менее один из жителей пытается найти убийцу своей подруги. Другой, фотограф, случайно становится свидетелем убийства полицейского и старается скрыть преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще.

БоевикДетективЗарубежныйКриминалТриллер
Смотреть
Идентификация Борна (2002)FHD7.8
Идентификация Борна
7.82002 · Фильм

Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит, кто он и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями.Получив в Цю…

БоевикДетективЗарубежныйКриминалТриллер
Смотреть
Последний бойскаут (1991)FHD7.7
Последний бойскаут
7.71991 · Фильм

Джо был американским героем - человеком, спасшим президента, а теперь он частный детектив, проснувшийся после очередной попойки в своей старенькой машине с больной головой и семейными проблемами. Весьма кстати подворачивается непыльная работенка - охрана звезды захудалого стриптиз-клуба. Однако события выходят из-под контроля - сначала убивают его друга, а потом и стриптизершу, которую Джо должен…

БоевикДетективЗарубежныйКомедияКриминал
Смотреть
Аутсайдер (2018)FHD6.2
Аутсайдер
2018 · Фильм
Аутсайдер
6.22018 · Фильм

Япония после Второй мировой войны. Американский военнопленный Ник вынимает из петли повешенного якудза Киёси. С его помощью якудза в конце-концов выбирается из тюрьмы и позже, используя связи, освобождает Ника. Поскольку Киёси считает, что должен американцу, то даёт ему работу, конечно же, связанную с грязными делами японских ОПГ. Гайдзин неплохо проявляет себя на этом поприще, чем вызывает уваже…

ДетективДрамаЗарубежныйКриминалТриллер
Смотреть

Смотреть онлайн фильм «Переводчица» (2005) в HD. Жанр: Детектив, Криминал, Триллер. Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь пр…